異業種交流会予約・お申し込みサイト
7月30日(火)
|グランユアーズフクイ3階 天山の間（ホテルフジタ福井内）
第44回 異業種交流会
次回はハーモニーホールふくい様とのコラボ開催！ 開催日：2024年7月30日(火) 講演会 18:00~/懇親会 19:30〜 ザ・グランユアーズフクイ 3階 天山の間 定員 200 名(先着順) お申込み時の注意点 ★★★お申し込み後、お申し込みのメールアドレスに「QRコード付きチケット」が発行されます。お一人につき1枚お持ちの上、QRコード部分を入場ゲート（専用端末）にかざしてご入場ください。★★★ 【一流が集うウィーンへの誘い】 ~通訳者が語るコミュニケーションの極意~ 講師：ドイツ語通訳・翻訳家 松田暁子氏 (まつだ あきこ)
開催日時・場所
2024年7月30日 18:00 JST
グランユアーズフクイ3階 天山の間（ホテルフジタ福井内）, 日本、〒910-0005 福井県福井市大手３丁目１２−２０
この異業種交流会について
お申し込み時の注意点
★★★お申し込み後、お申し込みのメールアドレスに「QRコード付きチケット」が発行されます。お一人につき1枚お持ちの上、QRコード部分を入場ゲート（専用端末）にかざしてご入場ください。★★★
※迷惑メール対策をされている場合、QRコード付チケットのメールが受信できないことがあります。
お手数ですが、「uketuke@masumo.co.jp」からのメールを受信許可設定をお願いいたします。
※領収書については、6月末までにお申込みの方は7月下旬、7月以降にお申込みの方は8月上旬に発行し、ご入力いただいたメールアドレス宛に送信いたします。
ご不明な点あればお問合せ下さい。
※当日会場でのお支払いは現金のみとさせていただきます。
講師：ドイツ語通訳・翻訳家
松田暁子氏 (まつだ あきこ)
上智大学外国語学部ドイツ語学科卒業。 ミュンヘン大学留学。 その後 アクセル・シュプリンガー出版社東京支局入社。 退社後、 フリーのド イツ語通訳・翻訳家となり、ウィーン・フィル、ベルリン・フィル、 ベルリン・ドイツ・オペラなどの日本公演の通訳を務めるほか、カラ ヤン、クライバー、バーンスタイン、ハイティンクといった著名アー ティストたちとの豊富な経験を有す。 長年にわたるウィーンからの来 日芸術団体への通訳およびコーディネートの功績に対し、 2002年オー ストリアのウィーン市より 「功労銀章」 が、 また 2017 にはオースト リア共和国より 「功労銀章」 が授与された。 本籍は福井県。
チケット詳細一覧
- セール終了: 7月30日 17:30 JST
第44回 異業種交流会（講演会・懇談会の両方）
こちらは第44回 異業種交流会 講演会・懇談会の両方の予約となります。 参加費は8,000円となります。 お申込み時の注意点 ★★★お申し込み後、お申し込みの際に使用したメールアドレスに「QRコード付きチケット」が発行されます。お一人につき1枚お持ちの上、QRコード部分を入場ゲート（専用端末）にかざしてご入場ください。★★★
￥8,000 - セール終了: 7月30日 17:30 JST
第44回 異業種交流会（懇談会のみ）
こちらは第44回 異業種交流会 懇談会のみの予約になります。 参加費は8,000円となります。 お申込み時の注意点 ★★★お申し込み後、お申し込みのメールアドレスに「QRコード付きチケット」が発行されます。お一人につき1枚お持ちの上、QRコード部分を入場ゲート（専用端末）にかざしてご入場ください。★★★
￥8,000 - セール終了: 7月30日 17:30 JST
第44回 異業種交流会（講演会のみ）
こちらは第44回 異業種交流会 講演会のみの予約になります。 参加は無料です。 お申込み時の注意点 ★★★お申し込み後、お申し込みのメールアドレスに「QRコード付きチケット」が発行されます。お一人につき1枚お持ちの上、QRコード部分を入場ゲート（専用端末）にかざしてご入場ください。★★★
￥0
合計
￥0